關於部落格
【心心相印】
【聲聲相應】
  • 58327

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

深松竊聽來知音-聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事 詞境詮釋

全詩共分三段,

首段「蔡女」至「四郊」,敘述琴曲胡笳弄的出處與蔡文姬淒涼的身世,而後引入琴聲,以為次段伏筆,

次段自「董夫子」至「野鹿」描寫董庭蘭琴技絕妙感人,此段筆力萬鈞,由雄奇轉入哀怨,較諸白居易的琵琶行不遑多讓,

末段四句則切題寄語房給事, “寄語就像現在的部落格留言,意象是生活化並可分享的,自然到如同你們在網上寄語久未晤面的薛呆”,所以唐宋詩中的主角, 除了心儀的古人,多是詩人身畔的親人與摯友;嘆世間知音難尋,况之伯牙子期,同為時人的李頎應是極為欣賞房琯的高才淡薄與董庭蘭出神入化的琴藝,並感於他倆人間的知遇情誼,方為詩以誌.


詩中幾段文言字句,特查證後注釋如下供參,並請不吝指正:

〞漢使斷腸對歸客〞: 迎接蔡文姬回歸中原的漢使,聆胡笳弄,眼見文姬親子訣別,也為之斷腸.

*古戍蒼蒼烽火寒〞:古老的戍邊堡壘早已斑駁傾圮,烽火臺也狼煙杳然.

*四郊秋葉驚ㄕㄜˋㄕㄜˋ〞:四野的秋葉受琴聲驚動而紛紛落下.(ㄕㄜˋ:風吹葉落聲)

*言遲更速皆應手〞:琴音由緩而疾,隨心所欲.

*將往復旋如有情〞:琴韻欲去流連,如蘊深情.

*嘶酸雛雁失群夜,斷絕胡兒戀母聲〞:樂音中的酸楚,如離群雛雁深夜的悲啼,亦如遠離母親(文姬)懷抱的胡兒,思親的哭號.

*烏珠部落〞:內蒙部落名,牧地在今察哈爾省東部.

*邏娑〞:唐時吐番之都城,今西藏拉薩.

*呦呦〞:鹿鳴聲.

*長安城連東掖垣〞:東掖垣,禁牆也;唐時門下,中書兩省位在禁城之左右翼,稱曰掖垣”,亦稱掖省,為行政機構之中樞.房琯任職長安城東掖垣的門下省官署.

*鳳凰池對青鎖門〞:鳳凰池即中書省,地在樞近,多承寵任,簡稱鳳池.青鎖門即天子之門;堂堂的官署正對著天子之門.

(上二句意指房琯位高權重,深受寵任.)

*高才脫略名與利〞:有才華的名士(房琯),不受名與利的羈絆.(脫略:不受拘束)

*日夕望君抱琴至〞:李頎欣賞房琯雖居高位,但人淡如菊,一心期盼的並非功名利祿,而是董庭蘭悠然的琴音,這正是中國士大夫畢生追求的寧遠與謙冲.

老伍

相簿設定
標籤設定
相簿狀態